М., 1963. - С.
Кулешов В.
Взаимодействие литератур и литературный процесс//Вопр.
лит. - М., 1963. - Э 8. - С.
Теккерей в России; оценка Теккерея Толстым, с.
Левин Ю.
Д. Об исторической эволюции принципов перевода//Международные связи русской литературы: Сб.
ст./Под ред.
М. П.
Алексеева. - М.; Л., 1963. - С.
О переводах И.
Введенского, о теории перевода, высказанной в статьях Введенского в "Отечественных записках" и "Современнике", с.
а. Петров С.
О пользе просторечия//Мастерство перевода.
М., 1963. - С.
О переводах Теккерея И.
Введенским. 761. Пристли Дж.
Б. Техника романа//Вопр.
лит. - М., 1963. - Э 12. - С.
Я думаю, например, что Теккерей обладал ею [способностью передавать происходящее в движении, без пауз и отклонений], а Диккенс - нет, хотя Диккенс обладал многим другим - значительно большим, и потому он затмил Теккерея", с.
Сохань А.
М. К вопросу о своеобразии реализма Теккерея//Уч.
зап. МГПИ им.
В. И.
Ленина. - 1963. - Э 203. - С.
Сохань А.
М. О проблеме положительного героя в романе Теккерея "Ньюкомы"//Уч.
зап. МГПИ им.
В. И.
Ленина. - 1963. - Э 203. - С.
Урнов Д.
В ожидании гения: споры о романе в английской печати последних лет//Вопр.
|
|
|
