Пускай прискачет, - рек король, разжевывая корку, - В земле английской припасем мы для зайчишки норку". "Ох, - молвил канцлер, - как бы он тебе не задал порку.
Бог знает, - канцлер продолжал, - останемся мы живы ли.
Немедля к Свену-королю герольду ехать ты вели: Нет в Маргете, так в Рамсгете пусть ищет или в Тиволи". И взял герольд тотчас же билет на пароход, И в Маргете стал спрашивать он весь честной народ: "Скажите, люди добрые, где Свен-король живет?" А Свен меж тем пошел гулять на брег морской песчаный.
Шагал он, вслушиваяь в гул прибоя неустанный.
Шагал он в желтых шлепанцах со всей своей охраной.
Уехать мне, - так Свен сказал, - нельзя: течет мой бот". Герольд в ответ: "Перевезет тебя английский флот". "Я не желаю уезжать", - упрямо молвил тот.
Пер. Э.
Линецкой КОЛОКОЛА МИНАРЕТА (1843) Диги-дон, диги-дон, В свете звезд и луны Ветерку вторит в тон Звук гитарной струны.
Над рекой голубой Он струится, за ним Устремляюсь душой: Знаю - там мой Селим.
|
|
