Спб., 1859. - С.
Песня фиалки/Пер.
Н. Вольпин//Собр.
соч.: В 12 т.
М., 1974. - Т.
С. 436-437. Стихотворение включено в повесть "В благородном семействе". The Chronicle of the drum.
Хроника Барабана * [Проклятье гнусным англичанам!]/Пер.
В. С.
Вахрушева//Вахрушев B.C.
Творчество Теккерея.
Саратов, 1984. - С.
Проклятье гнусным англичанам! Увы, расстрелян Ней-смельчак.
Наполеон за океаном Погиб.
Хохочет подлый враг.
Проклятье русским и пруссакам! Своей к ним злобы не таю.
Дай силы, боже, к новым дракам.
Я умереть готов в бою". Стихотворение включено в текст эссе "Вторые похороны Наполеона" (1841). Aethelred Koning Morning Post Redinge.
Этельред, король английский, "Морнинг пост" читать изволящий/Пер.
|
|
